Subtitle Edit 3.4.1 - aplikasi editor subtitle untuk mengedit sub judul video yang bermasalah gratis

Subtitle Edit (SE) adalah sebuah editor untuk sub judul video yang -editor subtitle . Dengan SE anda dapat dengan mudah mengatur waktu mulai subjudul jika tidak sinkron dengan video . untuk daftar lengkap fitur lihat di bawah .


SE ditulis dalam C # dan kode sumber penuh disertakan .

Fitur:


Secara visual sync / menyesuaikan subtitle (start / posisi akhir dan kecepatan).
Tampilkan teks sebelumnya / kemudian
Pada pembantu (untuk terjemahan manual)
Merge / split
Sesuaikan waktu tampilan
Perbaiki kesalahan umum
Mengkonversi antara SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, dan lebih
Hapus teks untuk mendengar gangguan
     renumbering
Sekarang dapat membaca dan menulis UTF-8 dan unicode file (selain ANSI) * NEW *
Swedia danish terjemahan built-in (melalui multi Translator Online) * NEW *
Terjemahan Google built-in * NEW *
Eja memeriksa melalui Open Office 2.x kamus (banyak kamus yang tersedia) * NEW *
Efek: Mesin Tik dan karoake * NEW *
Dapat membuka sub judul tertanam dalam file Matroska * NEW *
Sejarah / membatalkan manager * NEW *

Membutuhkan: Microsoft NET Framework 4.0.

Download disini